Perpetual calendar clock.
Indestructible, time-resistant.
The paternity of this clock is Italian, and it is exported all over the world. A real revolution in the 50s and 60s, changing very quickly and forever the way to communicate time, in a more direct and modern way. No more hands but flaps, a revolutionary change! A monument to Italian creativity.
HOUR, DATE, DAY of the WEEK and MONTH all visible at the same time.

Splendido orologio con calendario / datario perpetuo, disponibile in ITALIANO
La paternità di questo tipo di orologio è italiana e viene poi esportato in tutto il mondo. Una vera e propria rivoluzione negli anni 50/60, che stravolge in modo repentino e definitivo il sistema di comunicare l'ora, in maniera più diretta, moderna, non più le lancette ma le palette, una cambiamento rivoluzionario!
Monumento all’inventiva italiana.
Utilizzato soprattutto in luoghi tipo stazioni, aeroporti, grandi e medi uffici postali bancari o di grande passaggio etc.

Splendide horloge avec calendrier/dateur
Disponible en FRANCAIS
La paternité de ce genre d’horloge est italienne, mais elle est exportée dans le monde entier. Une véritable révolution dans les années Cinquante et Soixante, qui bouleverse d’une façon soudaine et définitive le système de communiquer l’heure, maintenant plus directe, moderne. Pas des aiguilles mais des palettes. Un changement révolutionnaire!
Monument à l’imagination italienne.
Employée surtout dans les aéroports, les gares, les moyennes et grandes entreprises, les banques et les bureaux de poste.

Eine großartige Uhr mit Kalender und Datumsanzeige
Anzeige wahlweise DEUTSCH
Diese in Italien kreierte Uhr kann auf einen großen Erfolg in der ganzen Welt stolz sein. Es handelt sich um eine wahre Revolution aus den 50er/60er Jahren, die eine völlig neue Art der Uhrzeitanzeige einführte und anstelle der herkömmlichen Zeiger ein innovatives 'Klappzahlensystem' einsetzt, das eine umwälzende Neuerung in der Welt der Uhren darstellte.
Somit ist diese Uhr eines der schönsten Monumente der italienischen Kreativität.

Espléndido reloj con calendario / fechador
disponible en ESPAÑOL
Este tipo de reloj es de origen italiano y se exporta a todo el mundo. Una auténtica revolución en los años 50/60 que da un vuelco repentino y definitivo al sistema de comunicar la hora, de forma más directa, moderna, no con agujas sino con hojas, ¡un cambio revolucionario!
Monumento a la inventiva italiana.
Se utiliza fundamentalmente en lugares como las estaciones, los aeropuertos, las oficinas postales bancarias de grande y pequeño tamaño o donde acude un gran número de personas, etc.